Version 1.0 — Vigente desde 2026-05-01
Vigente: 2026-05-01
Fecha de entrada en vigor: 1 de mayo de 2026
Por favor, lea detenidamente estas Condiciones de Uso ("Condiciones") antes de descargar, instalar o utilizar la aplicación móvil TorreYa (la "Aplicación") o el sitio web asociado en https://www.torreya.app (el "Sitio").
Al acceder o utilizar la Aplicación o el Sitio, usted confirma que tiene al menos 16 años de edad, que ha leído y comprendido estas Condiciones, y que acepta quedar vinculado por ellas. Si no está de acuerdo, no utilice la Aplicación ni el Sitio.
TorreYa es una plataforma móvil que agrega y presenta eventos públicos locales, noticias e información cultural. La plataforma permite a los usuarios Colaboradores publicar contenido y a los usuarios anónimos navegar e interactuar con el contenido publicado.
La Aplicación admite tres categorías de usuarios:
Las cuentas de Colaboradores y Administradores son emitidas exclusivamente por TorreYa y no son auto-registrables.
Debe tener al menos 16 años para utilizar la Aplicación. Al usar la Aplicación, usted declara y garantiza que cumple con este requisito. Si utiliza la Aplicación en nombre de una organización, declara que tiene autoridad para vincular a dicha organización a estas Condiciones.
Si posee una cuenta de Colaborador o Administrador:
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que razonablemente sospechemos que están siendo utilizadas de manera fraudulenta o en violación de estas Condiciones.
Usted acepta utilizar la Aplicación y el Sitio únicamente con fines legales y de conformidad con estas Condiciones. No debe:
No debe enviar, publicar ni transmitir contenido que:
Esta lista refleja categorías alineadas con las obligaciones de la Ley de Servicios Digitales (DSA) de la UE y no es exhaustiva. Nos reservamos el derecho de determinar, a nuestra entera discreción, si el contenido viola estas Condiciones.
Todo el contenido enviado por los usuarios Colaboradores entra en un proceso de pre-moderación con los siguientes estados: borrador → pendiente → publicado / rechazado. El contenido no es visible públicamente hasta que haya sido publicado explícitamente por un moderador.
TorreYa y sus Administradores se reservan el derecho, sin previo aviso, de:
El contenido publicado se oculta automáticamente a los usuarios anónimos después de 14 días desde su fecha de publicación o de inicio del evento.
Cualquier usuario puede reportar contenido público que considere que viola estas Condiciones mediante la función de reporte dentro de la aplicación. Los informes son revisados por nuestro equipo de moderación. La presentación de un informe no garantiza ninguna acción en particular.
Los informes falsos o maliciosos presentados de mala fe pueden resultar en restricciones de acceso.
La Aplicación, el Sitio, su diseño, código, texto, gráficos, logotipos y demás contenido original son propiedad de TorreYa y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Nada en estas Condiciones le otorga ningún derecho, título o interés en la Aplicación o el Sitio, salvo el derecho limitado de uso descrito en el presente documento.
Si cree que algún contenido en la plataforma infringe sus derechos de propiedad intelectual, contáctenos en https://www.torreya.app/contact con una descripción detallada de la supuesta infracción.
La Aplicación puede mostrar contenido importado de fuentes públicas de terceros (p. ej., sitios web municipales) o enlaces a sitios web externos. No respaldamos ni somos responsables de la precisión, integridad, legalidad o contenido de ningún sitio web o fuente de terceros. El acceso a enlaces externos es bajo su propio riesgo.
Puede optar por recibir notificaciones push de la Aplicación. Puede retirar este consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de notificaciones de su dispositivo. La retirada no afecta la legalidad de las notificaciones enviadas antes de dicha retirada.
Su uso de la Aplicación se rige por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estas Condiciones por referencia. Nuestra Política de Privacidad describe cómo recopilamos, utilizamos y compartimos sus datos personales, y sus derechos en relación con ellos.
LA APLICACIÓN Y EL SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
No garantizamos que la Aplicación funcionará de manera ininterrumpida, sin errores ni libre de virus u otros componentes dañinos. Usted asume todos los riesgos derivados de su uso de la Aplicación.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TORREYA Y SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN O EL SITIO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a TorreYa y sus afiliados, directivos, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surja de o en conexión con:
Podemos suspender o cancelar su acceso a la Aplicación en cualquier momento y sin previo aviso si razonablemente creemos que ha incumplido estas Condiciones, violado la ley aplicable, o representa un riesgo para la plataforma, otros usuarios o terceros. Tras la rescisión, todos los derechos que se le hayan otorgado en virtud de estas Condiciones cesarán de inmediato.
Puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento desinstalándola de su dispositivo.
Estas Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con la ley aplicable. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estas Condiciones o su uso de la Aplicación que no pueda resolverse amistosamente estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de la jurisdicción aplicable.
Podemos revisar estas Condiciones de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de entrada en vigor en la parte superior y publicaremos la versión revisada en https://www.torreya.app/terms. Las versiones anteriores permanecen accesibles en URLs versionadas. El uso continuado de la Aplicación después de que se publiquen los cambios constituye su aceptación de las Condiciones actualizadas.
Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estas Condiciones es inválida o inaplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes continuarán en plena vigencia y efecto.
Para preguntas, notificaciones o quejas relacionadas con estas Condiciones, contáctenos: